Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中年
čuunen
středního věkumix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki