Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
おんな ženahito, jlpt5
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
一月 いちがつ januárleda1, toki
かめ želvadoubutsu
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
むかし dřív, dávnojlpt4, toki
いち jednajlpt5
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj