Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
兎と亀 usagi to kame Zajac a korytnačkausagitokame
usagi králíkdoubutsu
mukaši dřív, dávnojlpt4, toki
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
juki sníhjlpt5, tenki
tokoro místojlpt5
neko kočkadoubutsu
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
či krevhito, jlpt4, leda1
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
wataši já (neformální)jlpt5
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1