Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
一つ hitocu jednajlpt5
tokoro místojlpt5
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
kame želvadoubutsu
子羊 kohicudži jehnědoubutsu, leda1
wataši já (neformální)jlpt5
兎と亀 usagi to kame Zajíc a želvausagitokame
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame