Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hicudži ovcedoubutsu, leda1
kokoro mysl, srdcejlpt4
山々 jamajama horyshizen
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
či krevhito, jlpt4, leda1
山羊 jagi kozadoubutsu
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
onna ženahito, jlpt5
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
juki sníhjlpt5, tenki
ko dítěhito, jlpt4