Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
恋人
こいびと
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
恐る恐る
おそるおそる
nesměle, plaše, bojácněmix
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
楽
らく
pohodlí, snadnostmix