Slovíčka zložené iba z naučených znakov
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
期待
kitai
očekávání, nadějemix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
座席
zaseki
sedadlo, místomix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki