Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
či krevhito, jlpt4, leda1
流血 rjuukecu krveprolitíadj, leda1
iro farbairo, jlpt5
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
neko kočkadoubutsu
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
širo bílá (barva)iro, jlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri