Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
iro farbairo, jlpt5
オレンジ色の orendžiirono orandžovýadj, iro
ピンク色の pinkuirono ružovýadj, iro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
白黒 širokuro černobílýiro
白ワイン širowain bílé vínoryouri
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
流れ nagare proudshizen
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“