Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
発動
はつどう
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix