Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
雨天
uten
deštivé počasímix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1