Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音訓
onkun
kanji readingsmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
自伝
džiden
autobiografiemix
火力
karjoku
tepelná energiemix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
幼なじみ
osananadžimi
kamarád z dětství
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1