Slovíčka zložené iba z naučených znakov
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
音訓
おんくん
kanji readingsmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
雷電
らいでん
Raiden, bůh hromu a bleskukami
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
時事
じじ
aktuální událostimix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami