Slovíčka zložené iba z naučených znakov
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
水力
suiryoku
vodní energiemix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
港町
minatomachi
přístavní městomix
冬季
touki
zimní obobí/sezónamix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中州
nakasu
písčina na řecemix
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix