Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
神主
kannuši
šintoistický knězkami
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
関
seki
bariéra, hranicemix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
協調
kjoučou
spolupracovat (rivalové)suru
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
光年
kounen
světelný rokmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
花祭
hanamacuri
festival květinkami
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
品
šina
věc, zboží, artiklmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
洋食
joušoku
západní jídlomix