Slovíčka zložené iba z naučených znakov
この様に
konoyouni
takhle, tímto způsobemmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
近々
chikadika
velmi brzymix