Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
最後のキス
saigonokisu
poslední polibekai
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix