Slovíčka složená pouze z naučených znaků
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix