Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金山 きんざん zlatý důlmix
赤み あかみ červenostmix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
四日 よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
七つ ななつ sedmjlpt5
四時 よじ 4 hodinytoki
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
今日 こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
せん 1 000, tisícjlpt5
八日 ようか osmého, osm dníjlpt5, toki
三つ みっつ třijlpt5
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
今から いまから od teď dáltoki
やま horajlpt5, shizen
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
一人 ひとり jeden člověk, sámjlpt5
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
八つ やっつ osmjlpt5
山本 やまもと Jamamotonamae
土足の どそくの obutýfuku, leda1
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1