Slovíčka zložené iba z naučených znakov
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
観察
kansacu
pozorování; průzkumsuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix