Slovíčka zložené iba z naučených znakov
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
工学
kougaku
strojírenstvímix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
神経質
shinkeishitsu
nervozitamix
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
海神
watatsumi
Watacumi, drak, bůh mořekami