Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
極左
きょくさ
krajní levice (politika)mix
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
速達
そくたつ
expresní doručenímix
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri