Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
新紀元
しんきげん
nová éra, nová epochatoki
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
机上の空論
きじょうのくうろん
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1