Slovíčka zložené iba z naučených znakov
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
私説
shisetsu
vlastní názormix
花園
kaen
květinová zahradamix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
焼き鳥
yakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix