Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
神主
kannushi
šintoistický knězkami
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
焼き鳥
yakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
要人
youjin
důležitá osobamix
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki