Slovíčka zložené iba z naučených znakov
効用
kouyou
(náležitý) účinekmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
国際的
kokusaiteki
mezinárodnímix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
名言
meigen
moudrá slova mix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
机上の空論
kijounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
自由な
jiyuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
早め
hayame
v předstihu, dřívemix