Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
比類
hirui
paralelní, stejnýmix
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix