Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
硬質
koušicu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
知人
čidžin
kamarád, známýmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
野心的な
jašinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
変人
hendžin
podivný člověkmix
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo