Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
心情
šindžou
emoce, pocitymix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
吾れ
are; ware
(1)I, me; (pn,adj-no) (2)I, me, (3)oneself, (4)(arch) you mix
厘
rin
(1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1