Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本名
honmei
skutečné jménomix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
苗字
mjoudži
surname, family namemix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
企図
kito
plan, project, schemesuru
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
起源
kigen
původ, počátekmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
心情
šindžou
emoce, pocitymix