Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
省力
šourjoku
úspora prácemix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
方位
houi
světové stranymix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
墓
haka
gravesite, tombmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
学位
gakui
akademický titulmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix