Slovíčka zložené iba z naučených znakov
省力
šourjoku
úspora prácemix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
方位
houi
světové stranymix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
墓
haka
gravesite, tombmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
期待
kitai
očekávání, nadějemix