Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
錠
jou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
熟練した
jukurenshita
dovedný, zručnýadj
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
体温
taion
tělesná teplotamix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
私学
shigaku
soukromá školamix
模様
moyou
vzor, design; stavmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
現状
genjou
současný stavmix
無地
muji
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
食卓
shokutaku
jídelní stůlmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
入学式
nyuugakushiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae