Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
周到
shuutou
pečlivý, dobře připravenýmix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
発信
hasshin
odeslání, přenossuru
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
貫く
tsuranuku
(1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans
音訓
onkun
kanji readingsmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
最大公約数
saidaikouyakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
答案用紙
touan'youshi
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
誕生
tanjou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
電気機関車
denkikikansha
elektrická lokomotivamix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
死語
shigo
zastaralé slovomix
苦汁
kujuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
閉曲線
heikyokusen
uzavřená křivkamath
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
升
shou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix