Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
神様 かみさま Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
学会 がっかい akademická konferencegakkou
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
万葉仮名 まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
流砂 りゅうさ; りゅうしゃ tekutý písekshizen
出始める ではじめる začít se objevovatichidan, verb
細々 ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix
説得 せっとく přesvědčování, přemlouvánísuru