Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
降雨 kouu dešťové srážkymix
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
会社員 kaishain administrativní pracovník shigoto
老化 rouka stárnutísuru
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
日光 nikkou sluneční svittenki
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
照り焼き teriyaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3