Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
wataši já (neformální)jlpt5
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
ši městojlpt4
taka výše (ceny apod.)leda1
水玉 mizutama kapka vodyleda1
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
bun dílmix
中国人 čuugokudžin Číňanmix
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
後手 gote "Bílý" hráčShogi
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
toki čas, obdobíleda1, toki
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
十四 džuujon 14math
夜中 jonaka nocmix
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
市中 šičuu ve městěmix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
大きな ookina velkýadj, jlpt4
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
彼女 kanodžo ona, přítelkyněai, jlpt4
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
四十 jondžuu 40math