Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix