Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
桜色
sakurairo
barva sakurymix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
私学
šigaku
soukromá školamix