Slovíčka složená pouze z naučených znaků
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
銃声
juusei
výstřel, rána z pistolemix
禁書
kinsho
zakázaná knihamix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
君とデートしたい。
kimi to de-to shitai.
Chci s tebou jít na rande.ai
君とエッチしたい。
kimi to ecchi shitai.
Chci se s tebou milovat.ai
4時の後の電車は7時です。
4ji no ato no densha ha 7ji desu.
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix