Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hi den, sluncejlpt4, toki
aka červená (barva)iro, jlpt5
širo bílá (barva)iro, jlpt5
日本 nippon Japonskonamae
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
白黒 širokuro černobílýiro
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
~語 ~go ~ jazykjlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
赤み akami červenostmix
日本語 nihongo japonštinamix
フランス語 furansugo francoužštinamix
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
赤えい akaei trnuchadoubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“