Slovíčka zložené iba z naučených znakov
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
原意
gen'i
původní význammix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
現実
gendžicu
skutečnostmix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
花祭
hanamacuri
festival květinkami
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji