Slovíčka zložené iba z naučených znakov
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
話題
wadai
téma rozhovorumix
世論調査
serončousa
průzkum veřejného míněnímix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
神主
kannuši
šintoistický knězkami
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
近年
kinnen
v posledních letechmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
設計
sekkei
plánovat, navrhnoutsuru
自説
džisecu
osobní názormix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj