Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
念願
nengan
dlouhodobá přánísuru
形見
katami
dárek na památkumix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
資金
šikin
funds, capitalmix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1