Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
社会者
šakaiša
člen společnosti
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
以降
ikou
po něčem, potommix
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
投降
toukou
vzdát se (vojáci)suru
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
体制
taisei
řád, systém, struktura, organizacemix
変形
henkei
transformace,variacesuru
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix