Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
完結
kankecu
dokončení (série)suru
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
花祭
hanamacuri
festival květinkami
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3