Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
適当に
tekitou ni
vhodně, odpovídající formoujlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
降雨
kouu
dešťové srážkymix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
実際
džissai
ve skutečnostimix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix