Slovíčka zložené iba z naučených znakov
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
栽培
saibai
obdělávání, pěstování, kultivacesuru
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
原状
gendžou
původní stavmix
火柱
hibašira
sloup ohněmix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
軟らかな
jawarakana
měkký, neformálníadj
話題
wadai
téma rozhovorumix
南北
nanboku
jih a severmix
源
minamoto
původ, zdrojmix
山頂
sančou
vrchol (hory)mix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
少量
šourjou
trochu, malé množstvíleda1
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
詳しい
kuwašii
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
お歳暮
oseibo
dárek dávaný na konci rokumix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix