Slovíčka zložené iba z naučených znakov
王冠
oukan
koruna (na hlavě)mix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
起源
kigen
původ, počátekmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
銭湯
sentou
veřejná umývárna, bazénmix
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
北西
hokusei
severozápadmix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
全頁
zenkecu
page total, total number of pagesmix
茨の道
ibaranomiči
thorny pathmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
召集
šoušuu
svolat (poslance do parlamentu)suru
厚み
acumi
tloušťka, hloubkamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
厘
rin
(1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
錠
džou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1