Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
連載
れんさい
příběh na pokračování, seriálsuru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
欠点
けってん
chyba, závada, slabinaleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
蛍光灯
けいこうとう
zářivka, fluorescentní lampamix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
せいしき
oficiální, formálnímix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
盲目
もうもく
(sens) blindnessmix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上昇する
じょうしょう する
stoupat, vystoupatmix
滅茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
栽培
さいばい
obdělávání, pěstování, kultivacesuru
同士
どうし
kolega, společníkmix